HelloRoam is a global eSIM provider offering instant mobile data in 170+ countries. Buy prepaid travel eSIM plans with no extra fees, no contracts, and instant activation on any eSIM-compatible device.
11 min di lettura


La TEAM non è un documento separato. Come indicato da sistemats1.sanita.finanze.it, è il retro della tessera sanitaria nazionale, quella tessera plastificata che ogni italiano porta in portafoglio: la TS-CNS, con i dati anagrafici sul fronte e il codice europeo sul verso. La sigla sta per Tessera Europea Assicurazione Malattia ed è l'equivalente italiano dell'EHIC, il sistema di coordinamento europeo che garantisce accesso alle cure medicalmente necessarie durante soggiorni temporanei all'estero regione.lombardia.it.
Non è un'assicurazione privata, non è un visto sanitario. Secondo temi.comune.modena.it, è uno strumento di reciprocità tra sistemi sanitari pubblici: chi si trova temporaneamente in un paese aderente riceve le stesse cure, alle stesse condizioni, dei residenti locali.
L'emette gratuitamente il Servizio Sanitario Nazionale, tramite l'ASL di riferimento o online attraverso i servizi INPS employment-social-affairs.ec.europa.eu. Non esistono costi di attivazione né spese di rinnovo. Circa 60 milioni di cittadini italiani iscritti all'SSN ne hanno diritto: una delle poche prestazioni sanitarie pubbliche prive di barriere economiche.
Per gli adulti la validità standard è di sei anni. Per i minori e i pensionati la durata si accorcia, con variazioni da un'ASL all'altra. La data di scadenza è stampata direttamente sul retro della tessera: verificarla almeno un mese prima di ogni partenza è una precauzione minima.
Il 2026 porta una novità concreta. L'INPS ha avviato il rilascio della TEAM digitale, accessibile tramite l'app IO collegata al proprio SPID. Il rollout è ancora in corso su scala nazionale, ma la versione elettronica ha piena validità legale e permette di esibire le proprie credenziali sanitarie direttamente dallo smartphone, senza dipendere dalla tessera fisica.

Secondo employment-social-affairs.ec.europa.eu, trentuno paesi riconoscono la tessera sanitaria europea nel 2026: i 27 Stati membri dell'Unione europea, più Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera. Un'area che copre la quasi totalità delle destinazioni europee più frequentate dagli italiani, con un'eccezione di peso.
Il Regno Unito è fuori da questo perimetro. La Brexit ha chiuso la reciprocità sanitaria con l'Italia: dal 1° gennaio 2021, la TEAM non ha alcuna validità nel territorio britannico, in nessuna circostanza. Chi viaggia a Londra o Edimburgo senza una polizza assicurativa privata si espone a costi sanitari potenzialmente elevati. I competitor spesso seppelliscono questa informazione in fondo alla pagina; saperlo prima dell'acquisto del biglietto è un vantaggio concreto.
La Svizzera merita un discorso separato. Pur figurando tra i 31 paesi che accettano la TEAM, non è membro dell'UE e applica regole proprie: le strutture sanitarie elvetiche possono richiedere una contribuzione economica al paziente, anche con la tessera in regola. In pratica, la tessera riduce i costi, ma non li azzera come accade negli altri paesi dell'area.
Turchia, Marocco, Egitto e qualsiasi destinazione fuori dall'area di validità: la TEAM non produce alcun effetto. Per questi viaggi è indispensabile una polizza assicurativa privata con copertura medica adeguata.
Se la tessera è scaduta o viene smarrita prima della partenza, l'ASL può rilasciare il Certificato Sostitutivo Provvisorio (CPS) regione.lombardia.it, con la stessa validità legale della TEAM fisica ma limitato al periodo del viaggio. Per variazioni nei protocolli di rimborso e aggiornamenti country-specific, il riferimento ufficiale rimane salute.gov.it.

Al pronto soccorso di Madrid con la TEAM funziona. Alla clinica privata della stessa città, quasi certamente no. Questa distinzione, che molti scoprono solo durante l'emergenza, è il punto centrale di tutto il sistema.
Il principio è quello della «necessità medica durante un soggiorno temporaneo»: un'appendicite a Berlino, una frattura sulle piste in Austria, una polmonite seria a Lisbona. La struttura pubblica locale è tenuta a prestare assistenza alle stesse condizioni dei propri residenti. Questo include il ticket sanitario locale: in Francia e in Spagna possono esserci quote a carico del paziente, esattamente come per i cittadini locali. In certi paesi si paga sul momento e si richiede il rimborso all'INPS al rientro; in altri, la struttura fattura direttamente al sistema italiano.
Ci sono esclusioni che contano. La TEAM non copre il rimpatrio medico (il trasporto in ambulanza aerea verso l'Italia), la cancellazione del viaggio, i bagagli smarriti né le cure programmate o elettive. Le cure dentistiche rientrano solo per le emergenze vere: un dente fratturato durante il viaggio, non la carie nota da mesi. L'elicottero di soccorso e l'ambulanza hanno una copertura parziale o assente, con differenze significative tra paese e paese. Le cliniche private non accettano la TEAM nella quasi totalità dei casi.
TEAM e assicurazione viaggio: differenze essenziali
I numeri aiutano a capire la posta in gioco. Senza copertura, una notte in ospedale in Germania comporta una spesa tra 150 e 400 euro; in Spagna, con la TEAM in un ospedale pubblico, si scende tra zero e 70 euro. Con un ricovero di più giorni, la differenza economica diventa rapidamente rilevante: la tessera copre il necessario, ma non copre tutto.

Tre canali ufficiali, tutti gratuiti. La tessera sanitaria europea si richiede tramite il portale INPS online, l'App IO oppure recandosi allo sportello ASL di competenza: la scelta dipende dalla fretta e dalla familiarità con gli strumenti digitali.
Il percorso più rapido è quello telematico. Nell'area riservata INPS, accessibile con SPID o CIE, la sezione dedicata alla TEAM è chiaramente indicata nel pannello utente; bastano meno di cinque minuti per completare la richiesta e ricevere conferma. La tessera fisica arriva per posta nei giorni successivi.
Dal 2026 è disponibile un'alternativa ancora più immediata: la TEAM digitale sull'App IO. Chi ha SPID o CIE può visualizzare la tessera direttamente sullo smartphone, senza attendere la spedizione cartacea. Nelle strutture sanitarie europee che accettano il formato digitale, lo schermo del telefono sostituisce la plastica a tutti gli effetti.
Chi non ha accesso agli strumenti digitali può rivolgersi allo sportello ASL. I tempi, però, variano da quindici a trenta giorni a seconda della provincia: chi parte in settimana non ha questo margine. Per chi viaggia con frequenza, l'attivazione di uno SPID resta l'investimento più pragmatico.
Regola fondamentale: ogni membro della famiglia deve disporre di una propria tessera. La TEAM non è trasferibile, e per i figli minori i genitori devono richiedere una tessera separata rivolgendosi al pediatra convenzionato ASL.
La data di scadenza è indicata sul retro della tessera sanitaria fisica, nella sezione apposita. Se mancano pochi giorni alla partenza e la TEAM è scaduta, l'INPS rilascia il Certificato Sostitutivo Provvisorio (CPS) tramite l'area riservata online. Per la versione cartacea standard, tre settimane di anticipo restano il margine minimo da rispettare.

Mostrare la TEAM all'accettazione, in formato fisico o digitale, è il primo passo. Il sistema locale verifica la tessera e applica le stesse condizioni riservate ai residenti del paese, inclusi eventuali ticket o franchigie previsti dalla normativa sanitaria locale.
Il meccanismo varia però da paese a paese. In Francia e Spagna la fatturazione è diretta: il paziente non anticipa denaro e la struttura gestisce autonomamente la compensazione tra sistemi sanitari. In Germania e Svezia, invece, il paziente può dover pagare in anticipo e richiedere il rimborso all'INPS al rientro in Italia, presentando la documentazione entro dodici mesi tramite il modulo SR16, scaricabile dal portale online.
Non tutte le strutture accettano la TEAM in modo automatico. Le cliniche private, per definizione, sono fuori dal perimetro convenzionato. Prima di raggiungere qualsiasi struttura, verificare che risponda alla dicitura «hospital publico», «hôpital public» o all'equivalente locale nella lingua del paese: è il segnale più rapido per sapere se la tessera verrà accettata.
Se la tessera non viene accettata, la procedura è precisa: richiedere una ricevuta dettagliata di tutte le prestazioni e conservare l'intera documentazione medica. Il fascicolo si porta in Italia per aprire la pratica di rimborso tramite il portale INPS.
Il numero di emergenza europeo unificato è il 112, attivo in tutti i paesi dove la tessera sanitaria europea è valida. In quelle circostanze, avere il telefono funzionante con connessione dati non è secondario: serve per localizzare la struttura pubblica più vicina prima ancora di chiamare.

Zero euro. La tessera sanitaria europea non comporta alcun costo di emissione, spedizione o rinnovo: il servizio è interamente sostenuto dal Servizio Sanitario Nazionale.
I costi emergono altrove. Se il paese di destinazione prevede un ticket per i residenti, lo stesso si applica al possessore di TEAM. Cliniche private, rimpatrio medico in volo sanitario e servizi non convenzionati restano completamente a carico del paziente, indipendentemente dal documento presentato all'accettazione.
L'esposizione finanziaria, senza alcuna copertura complementare, può essere rilevante. Un'appendicite in Germania può superare i 5.000 euro; un incidente sugli sci in Austria arriva facilmente oltre i 10.000 euro. La tessera copre il segmento pubblico convenzionato, ma non garantisce nulla oltre quel perimetro.
L'assicurazione viaggio complementare colma questo divario. I prezzi variano tra 20 e 80 euro per viaggio in Europa, in funzione della durata e dei massimali scelti: chi pratica sport invernali o attività ad alto rischio dovrebbe orientarsi verso la fascia alta della forchetta.
Alcune carte di credito premium includono copertura sanitaria tra i servizi aggiuntivi. I massimali di queste polizze, però, risultano spesso insufficienti per ricoveri prolungati o interventi d'urgenza: il tetto contrattuale si esaurisce rapidamente quando i costi sono elevati.
La combinazione più solida rimane questa: TEAM gratuita per le cure nelle strutture pubbliche convenzionate, affiancata da un'assicurazione di base che copra il rimpatrio medico e l'accesso alle strutture private.

Lo smartphone è il primo strumento di soccorso in un'emergenza medica all'estero. Localizzare il pronto soccorso convenzionato più vicino, chiamare il 112, raggiungere familiari o l'assicuratore: tutte operazioni che richiedono una connessione dati funzionante, non il Wi-Fi di un ospedale.
Il regolamento europeo sul roaming garantisce ai clienti italiani di usare il proprio piano in tutti i paesi UE senza sovrapprezzi. La realtà, però, è più sfumata: molti contratti prepagati e offerte low-cost escludono il roaming equo nelle note contrattuali. Vale la pena verificare prima di imbarcarsi.
La Svizzera complica il quadro. Fuori dall'Unione Europea, non è coperta dal regolamento roaming: i dati mobili con operatori italiani tradizionali possono costare tra 5 e 15 euro al giorno. Per chi porta la tessera sanitaria europea a Ginevra o Lugano, avere connettività garantita non è un optional.
Circa il 35% dei nuovi smartphone venduti in Italia nel 2025 è compatibile con la tecnologia eSIM. Chi dispone di un dispositivo dual-SIM può attivare una eSIM regionale prima della partenza, senza rimuovere la SIM fisica dell'operatore principale. Hello Roam offre piani per l'Europa da 1 GB a 20 GB, attivabili tramite QR code senza contratto.
Nelle aree rurali e negli ospedali periferici europei, il Wi-Fi pubblico rimane discontinuo. I dati mobili sono il fallback su cui si può contare.

In Spagna la tessera sanitaria europea viene accettata nei centros de salud, gli ambulatori pubblici del sistema sanitario nazionale spagnolo, e nei reparti urgencias degli ospedali pubblici.
Il ticket a carico del paziente varia secondo la regione autonoma e il tipo di prestazione. Per le cure di base il costo può essere zero; per interventi più complessi si può arrivare alla cifra già menzionata in precedenza. La regione di Madrid, per esempio, applica criteri diversi rispetto alla Catalogna.
I farmaci con ricetta sono soggetti al ticket farmaceutico spagnolo, applicato alle stesse condizioni previste per i residenti locali: uno sconto rispetto ai prezzi di libero mercato, ma non gratuità assoluta.
Le cure dentistiche di emergenza rientrano nella copertura delle strutture pubbliche spagnole. Carie ordinarie, otturazioni programmate o lavori estetici rimangono esclusi in ogni caso: la TEAM non trasforma cure elettive in urgenze riconoscibili dal sistema.
Le cliniche private sono fuori dalla copertura. Una visita in un policlinico privato di Barcellona o Madrid comporta fatturazione a tariffa piena, senza possibilità di rimborso diretto. Lo stesso vale per il rimpatrio medico e i trasporti d'urgenza in elicottero: non coperti dalla tessera, nemmeno in territorio spagnolo.
Prima di raggiungere qualsiasi struttura sanitaria, conviene cercare «urgencias» o «hospital público» su Google Maps: evita di finire per errore in una struttura convenzionata privata che non riconosce la tessera.

La tessera sanitaria europea si richiede tramite tre canali gratuiti: il portale INPS online (accessibile con SPID o CIE), l'App IO oppure allo sportello ASL di competenza. Il percorso online è il più rapido e richiede meno di cinque minuti; la tessera fisica arriva per posta nei giorni successivi. Dal 2026 è disponibile anche la TEAM digitale sull'App IO, utilizzabile direttamente dallo smartphone senza attendere la versione cartacea.
La tessera sanitaria europea è completamente gratuita: non prevede costi di emissione, spedizione o rinnovo ed è interamente sostenuta dal Servizio Sanitario Nazionale. Possono esserci costi a carico del paziente solo se il paese di destinazione applica un ticket sanitario ai propri residenti, poiché la TEAM garantisce le stesse condizioni riservate ai locali.
Mostrare la TEAM all'accettazione della struttura pubblica è sufficiente per ricevere cure alle stesse condizioni dei residenti locali. In paesi come Francia e Spagna la fatturazione è diretta tra sistemi sanitari; in Germania e Svezia il paziente può dover pagare in anticipo e richiedere il rimborso all'INPS al rientro, presentando la documentazione entro dodici mesi tramite il modulo SR16. Le cliniche private non rientrano nel sistema convenzionato e non sono tenute ad accettare la tessera.
In Spagna la TEAM copre le cure medicalmente necessarie durante un soggiorno temporaneo nelle strutture sanitarie pubbliche, alle stesse condizioni riservate ai cittadini spagnoli, inclusi eventuali ticket locali. La fatturazione è generalmente diretta, senza necessità di anticipare denaro. Non sono coperte le cliniche private, le cure programmate, il rimpatrio medico né le cure dentistiche non urgenti.
La TEAM (Tessera Europea Assicurazione Malattia) non è un documento separato, ma è il retro della tessera sanitaria nazionale italiana (TS-CNS). Non è un'assicurazione privata, bensì uno strumento di reciprocità tra sistemi sanitari pubblici europei che garantisce accesso alle cure medicalmente necessarie durante soggiorni temporanei all'estero.
Nel 2026 la TEAM è riconosciuta in 31 paesi: i 27 Stati membri dell'Unione Europea più Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera. Il Regno Unito è escluso da questo perimetro dal 1° gennaio 2021 a causa della Brexit, e la tessera non ha alcuna validità nel territorio britannico.
No, dal 1° gennaio 2021 la tessera sanitaria europea non ha alcuna validità nel Regno Unito. La Brexit ha chiuso la reciprocità sanitaria con l'Italia: chi viaggia a Londra, Edimburgo o altrove nel territorio britannico senza una polizza assicurativa privata si espone a costi sanitari potenzialmente elevati.
Per gli adulti la validità standard è di sei anni. Per i minori e i pensionati la durata si accorcia, con variazioni da un'ASL all'altra. La data di scadenza è stampata direttamente sul retro della tessera ed è consigliabile verificarla almeno un mese prima di ogni partenza.
La TEAM non copre il rimpatrio medico, la cancellazione del viaggio, i bagagli smarriti, le cure programmate o elettive, le cliniche private e le cure dentistiche non urgenti. L'elicottero di soccorso e l'ambulanza hanno una copertura parziale o assente, con differenze significative tra paese e paese.
Se la tessera è scaduta o viene smarrita, l'ASL o l'INPS possono rilasciare il Certificato Sostitutivo Provvisorio (CPS), che ha la stessa validità legale della TEAM fisica ma è limitato al periodo del viaggio. Il CPS si può richiedere tramite l'area riservata online dell'INPS; per la versione cartacea standard è consigliabile un anticipo di almeno tre settimane prima della partenza.
Sì, la Svizzera figura tra i 31 paesi che accettano la TEAM. Tuttavia, non essendo membro dell'UE, applica regole proprie: le strutture sanitarie elvetiche possono richiedere una contribuzione economica al paziente anche con la tessera in regola. In pratica, la tessera riduce i costi ma non li azzera come accade negli altri paesi dell'area.
Sì, la tessera sanitaria europea non è trasferibile e ogni membro della famiglia deve disporre di una tessera individuale. Per i figli minori, i genitori devono richiedere una tessera separata rivolgendosi al pediatra convenzionato ASL o attraverso i canali digitali INPS.
Se il paese dove si è ricevuta la cura prevede il pagamento anticipato da parte del paziente (come in Germania e Svezia), è necessario conservare tutta la documentazione medica e le ricevute. Al rientro in Italia, la richiesta di rimborso si presenta tramite il portale INPS entro dodici mesi, utilizzando il modulo SR16 scaricabile online.
No, la tessera sanitaria europea non produce alcun effetto al di fuori dei 31 paesi riconosciuti. Per destinazioni come Turchia, Marocco o Egitto è indispensabile una polizza assicurativa privata con copertura medica adeguata prima della partenza.
Dal 2026 l'INPS ha avviato il rilascio della TEAM digitale, accessibile tramite l'App IO collegata al proprio SPID. La versione elettronica ha piena validità legale e permette di esibire le credenziali sanitarie direttamente dallo smartphone, senza dipendere dalla tessera fisica. Il rollout è ancora in corso su scala nazionale.
HelloRoam: la tua eSIM di viaggio affidabile che ti mantiene online oltre confine.
Esplora i piani

